選択: BT メガバックを支払うか、支払わないか。 OK、それは選択の余地はありません • レジスター

Jun 27, 2023

On Call The Register で働くのは終わりのない休日だと言う人もいますが、毎週読者が投稿する、ひどい緊急事態に耐えるよう求められる技術者たちの物語である On Call は一休みしました。 そこで今週は、WAN の予算を使い果たすのを避けるために木々に張られたイーサネット ケーブルに関する 6 月 2 日のオンコールと、国際的なキーボード レイアウトの危険性。

ケーブル配線のトピックに関しては、「マーク」と呼ぶ読者からの寄稿の 1 つがあり、彼は安全製品のサプライヤーで IT を担当していたことがあると語ってくれました。

「私たちは道路を挟んだ向かい側にある彼らの新しい倉庫を主要ネットワークに接続する任務を負っていましたが、BT に地球費を支払う気はありませんでした。」

高額な請求と丁寧な顧客サービスの代名詞となっている英国のかつての独占通信会社である BT にお金を払いたくない人はいません。

そこでマークは Wi-Fi を試してみましたが、遠くまで到達できませんでした。 木や他の葉がないため、ケーブルを吊り下げることは不可能でした。

しかしマークは、BT エンジニアが正しいルートをたどる地下導管で作業していることに気づきました。

マークと彼の同僚は、BT 野郎が昼休みを取るまで監視し、その後彼らは導管に飛び込み、見つけた中で最も匿名性の高い灰色のケーブルを差し込みました。

"ビンゴ！ 新しい倉庫にギガビット イーサネットを接続します!」 マークはオンコールに語った。

別の読者 (ここでは「ブラッド」と呼びます) は、あるデータセンターから隣接する建物内の別のデータセンターにデータを移行するために週末だけ与えられた時間について語ってくれました。

「私たちは考え続けましたが、エンジニアの 1 人が 2 つの建物の間に光ファイバーを敷設することを提案するまで、これを実現するための良い方法を思いつきませんでした。2 つの建物を結ぶ駐車場を介して光ファイバーを配線するのはいかがでしょうか。」

ブラッドさんは正面玄関を通って施設に正式な要請をしましたが、拒否されました。

「私たちはとにかくやることに決めました、こっそりと」と彼はオンコールに語った。 彼は暗闇に紛れてガレージにファイバーを通し、屋根まで「数百ヤード」吊り下げたチームの一員だった。

パフォーマンスは素晴らしく、上司もマークとその同僚もそうだと思いました。彼らはどうやってそれをやり遂げたのか説明することなく、よくやった仕事を自分の手柄にしました。

混乱を引き起こす国際キーボードの問題について、QWERTZ レイアウトと QWERTY レイアウトの両方を搭載した PC を所有する「ラース」と呼ぶ読者が、なぜこの種の混乱が起こるのかを教えてくれました。

「マイクロソフトは、コンピュータのプロファイル（アイデンティティなど）ではなく、ユーザーのプロファイルを使用してキーボード レイアウトを保存しているようです」と同氏は On Call に語った。

「その結果、コンピューターにログインする前にキーボードのレイアウトを調整する必要があるかもしれません。 この「ドイツ」マシンでは米国からドイツへ、他のマシンではドイツから米国へ。 再度使用する際にキーボードの設定が意に反して変更される可能性があるため、最新の Windows コンピューターを使用する場合はキーボードの設定に細心の注意を払う必要があります。」

この種の退屈な作業の必要性が、「ポール」と呼ぶ読者が経験した問題の説明になっているのではないかと推測しています。この読者の雇用主は、QWERTY キーボード レイアウトよりも QWERTZ キーボード レイアウトを好む国であるドイツから機器を購入しました。

機器の設定時に「Z」を含む管理者パスワードが選択されましたが、マシンが QWERTY キーボードに接続されていたため、ログインが何度も失敗しました。

「マッピングの問題を実際にどのように診断したかを覚えていればよかったのですが、それは脳細胞のどこかで失われています」と彼は書いている。

脳細胞が反応しないと言えば、それが On Call が休憩している理由です。

このコラムは 8 月 4 日に通常のサービスを再開します。 ここをクリックしてテクノロジーに関する失敗談を On Call に送信して、休暇からの帰還を祝う価値のあるものにしてください。 私たちは、技術者が奇跡を起こすことを求められ、それを成し遂げても過小評価されながらも、意気揚々と立ち去るというストーリーを好みます。 きれいであればあるほど良いし、くだらない話もありません。 ®

ニュースを送ってください